大家好,今天能跟你们聊聊这个让我每次看到都想吐槽的事——虚拟币钱包的英文界面。说实话,要不是身边有一帮儿懂行的朋友,我真是想直接放弃了,毕竟这玩意儿的英文太让人头疼了,不是每个人都能轻松弄懂那些专业术语的。
你说说,咱们有多少人愿意为了一款虚拟币钱包去重新背单词?我就认识一个朋友,屁股一拍就想投资,他开始研究怎么购买比特币,结果研究了半天钱包软件的界面,直接崩溃了。里面那些闪亮亮的英文,一个个都像鬼子一样让他看得头晕。“这不是外国人设计给外国人用的嘛?我就一普通老百姓,偏偏还得学外语!”哎,真的是挺让人生气的。
大家都知道,有些项目方为了“国际化”,口口声声说要做全球市场,结果连中文界面都懒得弄一个。这简直是对中国用户的不尊重。他们可能认为“懂得都懂”,但是你要知道,有很多人压根没接触过这些东西,突然跳进来就被复杂的英语吓跑了咋办?
我记得我当时在研究一个新出的钱包,好家伙,每点击一项都是英文介绍,看得我眼花缭乱。还好最后我从论坛上找了个老前辈,他帮我逐字逐句翻译。当时我就笑了,“这帮项目经理真是缺心眼!”
说到界面,很多钱包的设计也真的让我大跌眼镜。就这英文用户界面,有的时候就跟设定好难度似的,越用越心累。你想啊,刚开始用的钱包,得先拜托个英语翻译,得先搞清楚这些功能是干啥的。你说这是一款产品,还是一场脑筋急转弯比赛啊?
我真觉得,有些钱包的设计者是不是跟咱们没在一个频率上?用英文搞成这样也就算了,你们能不能给点解释啊?比如,给个基础的中文介绍再让人自己去研究英语呢?虽然最后要走国际化的路,但是人家用户的体验也得顾及一下吧!
再说到最近行业的一些变动,之前挺火的一个钱包,突然就降线了。听说底下用户骂声一片,才反省到老百姓的需求。你说,出个简单的中文版难到哪去了?旁边的朋友调侃说:“真要是有个中文版的钱包,能把很多人一起拉回来!”
但是,这巧妙的机会就被人家的跌倒掩盖了。大家平时交流的时候都是中文,突然要切换成英文,谁心里都没底嘛!所以,我觉得说得很对:“我们需要的是更人性化的设计,而不是一堆无用的英文。”
最后,大家伙儿听我唠叨了这么多,是不是也觉得有道理?我真希望那些钱包的项目经理们,能听听我们这些用户怎么说的。现在科技发展这么快,能不能对我们普通用户好一点儿呢?
真心希望,你们能早日推出一款界面友好、中文简单易懂的钱包。否则我每次用钱包的时候,除了心累,简直没有啥觉得值的地方!
今天的悄悄话就聊到这,大家有啥想法也可以留言哦!咱们下次再见,喝点啤酒,继续聊聊这个隐藏在虚拟币世界里的真实故事!